[:en]

DIRIS Digiware D-40, D-50 and D-70 allow:
– Local display of data from DIRIS Digiware U, I and IO units.
– The power supply of DIRIS Digiware units.
– Data access via Ethernet (D-50 / D-70) or RS485 (D-40).
 
DIRIS Digiware D-50 and D-70 also act as a gateway, aggregating measurements from DIRIS Digiware, DIRIS A, DIRIS B and COUNTIS E devices and making them available via Ethernet.
With the DIRIS Digiware D-70 display, data can be displayed in Webview, the integrated “Power & Energy monitoring” web server. DIRIS Digiware displays are powered by 24 VDC.
 
DIRIS Digiware C-31:
For applications without a local display, the DIRIS Digiware C-31 module collects all system data.
All this information is provided to energy efficiency software via a Modbus port (DIRIS G communication gateways are available for communication via Ethernet – Modbus TCP).
DIRIS Digiware C-31 interfaces and C-32 repeaters are 24 VDC.

[:en]

DIRIS Digiware D-40, D-50 and D-70 remote displays allow:
– a local view of the data from DIRIS Digiware U, I and IO modules
– a power supply to the DIRIS Digiware modules,
– access to this data over Ethernet (D-50/D-70) or RS485 (D-40).
 
DIRIS Digiware D-50 and D-70 displays also act as a gateway, centralizing measurements from DIRIS Digiware, DIRIS A, DIRIS B and COUNTIS E devices and making them available over Ethernet.
With the DIRIS Digiware D-70 display, data can be visualized on Webview, the "Power & Energy monitoring" embedded web server.
DIRIS Digiware screens are 24 VDC powered.
 
DIRIS Digiware C-31:
For applications without a local display DIRIS Digiware C-31 interfaces centralize all the system data.
An RS485 Modbus output allows them to provide all this information to energy efficiency software (DIRIS G communication gateways are available for communication via Ethernet – Modbus TCP).
DIRIS Digiware C-31 interfaces and C-32 repeaters are 24 VDC powered.

[:]