[:el]

Το ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος VS660DS-L σειράς VERINSO GENERATORS είναι καινούριο, στιβαρής κατασκευής, συνεχούς ισχύος (prime power) 600kVA/480kW και εφεδρικής ισχύος (standby power), 660kVA/528kW, κατάλληλο να λειτουργήσει ως επικουρική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για την άμεση και αυτόματη παροχή ρεύματος σε εγκαταστάσεις που αντιμετωπίζουν πρόβλημα τροφοδοσίας εξαιτίας της ακαταλληλότητας ή της πλήρης διακοπής του δικτύου.

Η κατασκευή του Η/Ζ είναι τυποποιημένο προϊόν εργοστασίου το οποίο έχει πιστοποιητικό διασφάλισης ποιότητας ISO 9001 όσον αφορά τον σχεδιασμό και την κατασκευή, ISO 14001 για τήρηση συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης στην κατασκευή, εμπορία, εγκατάσταση και τεχνική υποστήριξη ηλεκτροπαραγωγών ζευγών. ‘Οπως επίσης φέρει σήμανση CE ως πλήρες συγκρότημα με τον πίνακα ελέγχου και προστασίας.

Στον σταθερό εξοπλισμό το προσφερόμενο (Η/Ζ) Ηλεκτροπαραγωγό Ζεύγος  αποτελείται από:

• Έναν ισχυρό κινητήρα ντίζελ του κορυφαίου κατασκευαστικού οίκου DOOSAN τύπου DP180LB μαζί με τον απαραίτητο βοηθητικό εξοπλισμό.

• Μια σύγχρονη γεννήτρια, μοντέλου TAL047E υψηλής ποιότητας και τεχνολογίας του Γαλλικού κατασκευαστικού οίκου LEROY SOMER.

• Το σύστημα ψύξης, το οποίο αποτελείται από ένα ψυγείο βιομηχανικού τύπου, ένα δοχείο διαστολής και ανεμιστήρα ψύξης, διατηρώντας τη θερμοκρασία του εξοπλισμού της γεννήτριας σε σταθερά επίπεδα.

• Τον πίνακα αυτοματισμού & ελέγxου που σας προσφέρει την παρακολούθηση του τρόπου λειτουργίας,των μετρήσεων, των συναγερμών και των ειδοποιήσεων εύκολα και άμεσα.

• Την κοινή βάση στήριξης.

• Ενώ στον προαιρετικό εξοπλισμό συμπεριλαμβάνεται το ηχομονωτικό, υψηλής ανθεκτικότητας και αντικραδασμικό χαλύβδινο περίβλημα.

   

  ---

[:en]

The VS660DS-L series of VERINSO GENERATORS is new, solid construction,with continuous power (prime power) 600kVA/480kW and backup power (standby power), 660kVA/528kW, suitable to act as an auxiliary power unit for the direct and automatic supply of electricity to installations facing a power problem due to inappropriateness or complete network failure.

The manufacturing of this power generator is a standard factory product, it has quality certificate ISO 9001 in terms of design and construction, ISO 14001 for environmental compliance management system in manufacturing, marketing, installation and maintenance of generator sets. It’s also has CE marking as a complete assembly with the control and protection board.

In the standar equipment this generator set specifically consists of:

• A powerful diesel engine of DOOSAN corporation company DP180LB type, in pair with all necessary accessories.

• A modern,high quality and technology generator type TAL047E of the French manufacturer LEROY SOMER.

• A cooling system comprising an industrial type refrigerator,an expansion container, a cooling fan, maintaining the temperature of the generator equipment stable.

• A control panel that offers you the ability to check operation, measurements, alarms and notifications easily and instantly.

• A support base.

• While the optional equipment includes the soundproof, high-strength anti-vibration steel casing.

   

  ---

[:]