[:el]Η λύση για:
• Συσκευές ελέγχου.
• Ηλεκτρικές γραμμές.

Υψηλή προστασία και υψηλή διαθεσιμότητα:
• Η σειρά ITYS ES είναι μια σειρά από συμπαγή συστήματα UPS διαθέσιμα σε μοντέλα με 1000, 2000 και 3000 VA με τεχνολογία διπλής μετατροπής on-line (VFI) με ημιτονοειδή απορρόφηση.
• Το ITYS ES εγγυάται μόνιμη ρύθμιση της τάσης και της συχνότητας εξόδου. Αυτή η τεχνολογία είναι συμβατή με όλες τις εφαρμογές πληροφορικής και βιομηχανίας και περιβάλλοντα λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων με γεννήτριες.
• Μεγάλη ανοχή στην τάση εισόδου εξασφαλίζει ότι οι μεταγωγές στη λειτουργία μπαταρίας είναι σπάνιες, παρατείνοντας σημαντικά τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
• Η αυτόματη συσκευή παράκαμψης μεταβαίνει σε μηδενική ώρα σε περίπτωση υπερφόρτωσης ή βλάβης, εξασφαλίζοντας συνεχείς υπηρεσίες.

Εύκολη εγκατάσταση και εύκολα στη χρήση:
• Τα UPS είναι έτοιμα για άμεση λειτουργία με συνδεδεμένες και φορτισμένες εσωτερικές μπαταρίες.
• Το ITYS ES, με την επιλογή χειροκίνητης παράκαμψης, είναι εύκολο να εγκατασταθεί χωρίς ιδιαίτερη προετοιμασία μηχανικής εγκατάστασης, καθώς είναι εξοπλισμένο με ενσωματωμένη θερμική προστασία.
• Ο πίνακας παρακολούθησης / ελέγχου LCD και ένας βομβητής κάνουν τον εξοπλισμό εξαιρετικά εύκολο και διαισθητικό στη χρήση. Το γραφικό που δείχνει τη διαδρομή διανομής ενέργειας δείχνει με μια ματιά εάν το σύστημα λειτουργεί ή όχι όπως πρέπει.
• Η αποδοτικότητα της μπαταρίας μπορεί να δοκιμαστεί μέσω του πίνακα ελέγχου ή μέσω αποκλειστικού λογισμικού.

Λειτουργική αποδοτικότητα και ευελιξία:
• Η ευελιξία αυτών των μοντέλων τα καθιστά κατάλληλα για την προστασία κρίσιμων συσκευών στον βιομηχανικό τομέα.
• Ο τυποποιημένος εξοπλισμός και τα εξαρτήματα επικοινωνίας έχουν σχεδιαστεί ειδικά για να ικανοποιούν τις τυπικές ανάγκες εγκατάστασης ή χρήσης σε καμπίνες μετασχηματιστών.
• Σε περιπτώσεις όπου απαιτούνται διαδικασίες αυτόματης διαχείρισης ενέργειας, το λογισμικό επικοινωνίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον προγραμματισμό των προγραμματισμένων χρόνων εκκίνησης και τερματισμού λειτουργίας.
• Επανεκκίνηση του UPS από την μπαταρία για την τροφοδοσία της DG πριν κλείσει τον κύριο απομονωτή.

EN-Itys-Catalogue-2016

[:en] 
The solution for:
• Control devices.
• Electric lines.

High protection and high availability:
• The ITYS ES series is a range of compact UPS systems available in 1000, 2000 and 3000 VA models with on-line double conversion technology (VFI) with sinusoidal absorption.
• ITYS ES guarantees permanent regulation of the output voltage and frequency. This technology is compatible with all IT and industrial applications and operating environments, installations with generator sets included.
• Wide tolerance on input voltage ensures that switchovers to battery mode are infrequent, significantly prolonging battery lifetime.
• The automatic bypass device switches over in zero time in the event of overload or failure, guaranteeing uninterrupted services.

Straightforward to install and easy to use:
• The UPS is shipped ready for connection with internal batteries connected and charged.
• ITYS ES, with the manual bypass option is easy to install without any special plant engineering preparation, as it is equipped with built-in thermal protection.
• The LCD monitoring/control panel and a buzzer make the equipment extremely easy and intuitive to use. The graphic indicating the power distribution path shows at a glance whether or not the system is working as it should.
• Battery efficiency can be tested via the control panel or using dedicated software.
 

Operating efficiency and versatility:
• The versatility of these models makes them suitable for protecting critical devices in the industrial field.
• The standard equipment and communication accessories have been specially designed to satisfy the typical needs of installation or use in transformer cabins (i.e. tropicalized boards).
• In situations where automatic power management procedures are required, the communication software can be used to programme scheduled start-up and shutdown times.
• Restarting the UPS from the battery to power the DG before closing the main isolator.

EN-Itys-Catalogue-2016

[:]